Fabiana Zollo pointed us to another interesting x3dom showcase: X3DMMS, an X3DOM tool for Matter and Molecular Science Simulations.
There are some issues with the current picking method but besides this it looks like a very interesting application.